revelation

[revə'leɪʃn] noun

1) Enthüllung, die (geh)

be a revelation — einem die Augen öffnen

be a revelation to somebody — jemandem die Augen öffnen

2) (Relig.) Offenbarung, die

* * *

[revə'leiʃən]

noun

1) (the act of revealing secrets, information etc: the revelation of the true facts.) die Enthüllung

2) (something made known: amazing revelations.) die Enthüllung

* * *

rev·ela·tion

[ˌrev^əlˈeɪʃ^ən]

n

1. no pl (act of revealing) Enthüllung f, Aufdeckung f

2. (sth revealed) Enthüllung f

his wife divorced him after the \revelation that he was having an affair seine Frau ließ sich von ihm scheiden, nachdem herausgekommen war, dass er ein Verhältnis hatte

\revelations about sb's private life Enthüllungen über jds Privatleben

3. no pl REL (supernatural revealing) Offenbarung f

divine \revelation göttliche Offenbarung

4.

▶ to be a \revelation for [or to] sb jdn umhauen fam

* * *

["revə'leISən]

n

Enthüllung f; (REL) Offenbarung f

(the book of) Revelations — die Offenbarung (des Johannes)

it was a revelation to me — das hat mir die Augen geöffnet

what a revelation! — unglaublich!

* * *

revelation [ˌrevəˈleıʃn] s

1. Enthüllung f, Offenbarung f:

it was a revelation to me das hat mir die Augen geöffnet;

it was a revelation to me when … als …, gingen mir plötzlich die Augen auf;

what a revelation! ach so ist das!

2. REL (göttliche) Offenbarung:

the Revelation(s pl), the Revelation of St John (the Divine) BIBEL die (Geheime) Offenbarung des Johannes, die Offenbarung

3. umg (eine) Offenbarung (etwas Ausgezeichnetes) (to sb jemandem oder für jemanden)

* * *

[revə'leɪʃn] noun

1) Enthüllung, die (geh)

be a revelation — einem die Augen öffnen

be a revelation to somebody — jemandem die Augen öffnen

2) (Relig.) Offenbarung, die

* * *

n.

Enthüllung f.

Offenbarung f.

Preisgebung f.